| 1. | On April 19, 2012, guitarist Dave Carlo was diagnosed with stage 2 oral cancer.
Le 19 avril 2012, le guitariste Dave Carlo est diagnostiqué d'un cancer de la gorge en stade avancé. |
| 2. | He renamed it Personal Strengths Publishing and acted as president of the organization until his death in 1987 from oral cancer.
Il le rebaptise Personal Strengths Publishing et en occupe le poste de président jusqu'à sa mort en 1987 d'un cancer. |
| 3. | Paltrow had suffered from oral cancer for several years; his death was due to complications from oral cancer and pneumonia.
Paltrow avait souffert du cancer de la bouche pendant plusieurs années et sa mort était due aux raisons des complications du cancer et d'une pneumonie. |
| 4. | Paltrow had suffered from oral cancer for several years; his death was due to complications from oral cancer and pneumonia.
Paltrow avait souffert du cancer de la bouche pendant plusieurs années et sa mort était due aux raisons des complications du cancer et d'une pneumonie. |
| 5. | In India where such practices are common, oral cancer represents up to 40% of all cancers, compared to just 4% in the UK.
En Inde où de telles pratiques sont courantes, le cancer de la bouche représente jusqu'à 40 % de tous les cancers, contre seulement 4 % au Royaume-Uni. |
| 6. | However , i cannot support measures that may lead to the wider use of snus , because its use has its own health-related problems , including oral cancer.
néanmoins , je ne peux soutenir des mesures susceptibles d'accroître l'utilisation des snus car celle-ci implique aussi des risques pour la santé , y compris le cancer de la bouche. |
| 7. | He annually visited major league teams during spring training with players from his generation who have suffered from oral cancer related to the addiction.
Lui-même adepte de la pratique en carrière, il rend chaque année visite aux équipes de la Ligue pendant les entrainements de printemps accompagné de joueurs de sa génération atteints de cancers relatifs à cette pratique. |
| 8. | Muscat returned briefly, until oral cancer sidelined him in late summer of 2005 and he was temporarily replaced by Michael Thomas, an arrangement which would become permanent when Muscat chose not to return to the lineup.
Muscat revient temporairement jusqu'à ce qu'un cancer aux cordes vocales se déclare en 2005 où il est alors remplacé définitivement par Michael Thomas. |
| 9. | His body was so well preserved that an autopsy could be performed, revealing that he had a height of 158 cm and blood type A+, and had died of oral cancer.
Le corps de Tsunamune a été si bien conservé qu'une autopsie a pu révéler qu'il mesurait 158cm, était de groupe sanguin A+, et qu'il est mort d'un cancer de la bouche. |
| 10. | In a March 2009 brief, the American Dental Association said "the available evidence does not support a connection between oral cancer and alcohol-containing mouthrinse".
Dans un article en date de mars 2009, l'American Dental Association (en) (Association dentaire américaine) déclare que les « éléments actuels ne permettent pas d'établir un lien entre cancers de la bouche et bains de bouche éthyliques » ». |
